Maite udzieli wywiadu dla Radio ‘El Patron 105.3′!
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    31
    sierpień

    (31/08/2011r.)

    Według Facebooka prezentera “El Patron 105.3″, Primo Migue, Maite Perroni udzieli wywiadu dla radio o godzinie 16:00 (wg. czasu w Brazylii) w ten piątek. Zobacz co dokładnie napisał Primo Migue:

    Nie przegap! Wywiad na wyłączność w ten piątek, z Maite Perroni. O godzinie 16:00 na “El Patron 105,3 FM”, aby obejrzeć na żywo na z kamery internetowej kliknij link poniżej, co więcej możesz też wygrać bilety do “Cyrku Braci Vazquez”, gdzie pojawi się Maite! Dziś mam tylko bilety, więc słuchaj wieczorem stację “El Patron 105,3 FM Atlanta”, aby mieć szansę je wygrać.

    Słuchaj poprzez link: TUTAJ

    Link do słuchania wywiadu w piątek jest taki sam !

    tłumaczenie: Elena
    Nie kopiować!!!



    Maite zaśpiewała główną piosenkę “Ulicy Sezamkowej”
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    31
    sierpień

    Juanes i Elmo dołączyli do “Ulicy Sezamkowej” jako część z niespodzianek, jakie serial ma przygotowane dla dzieci, które począwszy od dzisiaj, 29 października, będą mogły oglądać go w telewizji.

    Javier Williams, producent programu, który opowiada o przygodach Loli, Abelardo i Pancho, ujawnił że sympatyczna czerwona postać miała swoje pierwsze nagrania w meksykańskim studio po trzech latach próśb, aby uzyskać specjalne pozwolenie z jego domu w Nowym Yorku.

    “Elmo zawsze będzie obecny na naszej ulicy, ale stanie się tak za pomocą segmentów.
    W 14 sezonie odwiedzi nas po raz pierwszy, nie było łatwo uzyskać jego przybycie, jest to uniwersalna postać, i misją, którą nam powierzono było uważać bardzo na jego istotę”
    , powiedział Williams.

    W części muzycznej, która obejmuje nowości w serialu następujące po świętowaniu 40 lat działalności, Maite Perroni i Juanes mieli specjalny udział.

    “Maite zaśpiewała piosenkę, która mówi o bajkach, a Juanes miał w nią szybki wkład. Tworzył część jednego odcinka, koncertującego się na “La palabra del día” (“Słowo dnia”), nagrał swój głos i przesłał nam go za pomocą internetu, bo nie mógł odwiedzić studia ze względu na swój skomplikowany harmonogram”.

    Dyrektor wykonawczy przyznał, że program ma w planach osiągnąć współpracę z Ricky Martinem, ale w większości przypadków, jego zobowiązania uniemożliwiły mu wyznaczenie daty by spotkać się z Lolą, Pancho i Abelardo.

    Tematy przeznaczone do zrealizowania w 14 sezonie, będą związane z różnorodnością, i dlatego dołączyła do serialu nowa postać Camilo, “muppet” na wózku inwalidzkim.

    źr: vanguardia.com.mx
    tłumaczenie: Elena
    Nie kopiować!!!



    Maite na śniadaniu w programie HOY (30.08.2011r.)
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    30
    sierpień


    Dzisiaj Maite obecna była w programie HOY, gdzie przy śniadaniu rozmawiała z prowadzącymi o swojej karierze. W naszej galerii znajdziesz zdjęcia z tego programu, a niżej filmiki.

    Maite opowiadała między innymi o fundacji w którą jest teraz zaangażowana i wspiera walkę z rakiem. 15 września będzie prowadziła nagrody “Harencia Hispana” w Waszyngtonie. Zapytana o to, czy wróci do muzyki powiedziała, że w tej chwili chciałaby zacząć się przygotowywać,
    brać lekcję śpiewu i gry na pianinie.

    ŚNIADANIE W HOY Z MAITE || MAITE PERRONI W HOY

    Kredyt: @ValentinaFunny, asunrbd4ever4



    Maite na nagraniach “Dentro de” (29.08.2011r.)
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    30
    sierpień


    Do naszej galerii dodałyśmy nowe zdjęcia z nagrań “Dentro de”, w których Maite wzięła udział wraz z innymi artystami Televisy, między innymi z Davidem Zepedą i Silvią Navarro.

    Przedstawiamy również wiadomości z Twittera @GueraDM i @JorgeUgalde, które pojawiły się odnośnie tych nagrań:

    JUŻ WKRÓTCE #dentrode @silvnavarro @davidzepeda1 @maiteoficial mayrin, lalo, goyri, ana brenda

    #dentrode Z @davidzepeda1 @maiteoficial @silvnavarro @mayrinvillanew @anabrendac goyri, lalo

    Razem w #dentrode @maiteoficial @silvnavarro @davidzepeda1 @mayrinvillanew @anabrendac JUŻ WKRÓTCE

    W lokalizacji #DentroDe z @MaiteOficial @anabrendac @silvnavarro @davidzepeda1 WKRÓTCE NA ‘Canal de las Estrellas’ (Kanale Gwiazd’)…

    tłum.wiad: Elena
    Nie kopiować!!!



    Mujeres Asesinas 3 powraca bez cenzury
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    30
    sierpień


    Dzięki producentowi Pedro Torres’owi, zostało oficjalnie przedstawione DVD z ‘Mujeres Asesinas 3′, w którym cenzura nie ma miejsca. Zlot rannych motyli nadal trwa.

    Zostało oficjalnie przedstawione DVD z ‘Mujeres Asesinas 3′, jedna z morderczyń, Maite Perroni wypowiedziała się. “Mamy nadzieję, że z tym DVD zabawicie się, przyniesie wam ono rozkosz, cierpienie i będziecie żyli razem z morderczyniami wszystkimi tymi historiami, które musiały zostać opowiedziane“.

    Isabella Camil również zjawiła się na czerwonym dywanie i to skomentowała. “Jestem bardzo zadowolona z udziału w serii, jest to przyjemność, wszystko to co robi Pedro Torres jest niesamowite”.

    DVD będzie zawierało 14 ekscytujących i nieocenzurowanych odcinków.’Luz Arrolladora’ (Cynthia Klitbo), i ‘Paula Bailarina’ (Kika Edgar), wyznały swoje uczucia po obejrzeniu siebie w TV, jako morderczynie. “Prawdą jest, że tematy są bardzo ciężkie, ale sceny zostały poucinane przez reżysera, zapytajcie jak on to postrzał, tak więc teraz zostało to uchwycone klatka po klatce”, skomentowała Cynthia.”Naprawdę, jestem bardzo zdenerwowany jeśli wyszło za bardzo intensywne DVD, odcinek jest świetny, nie tylko mój lecz i wszystkich moich kolegów, są to bardzo silne historie”, podkreślił Kika Edgar.

    DVD “Mujeres Asesinas 3″ zawiera materiał nieopublikowany, kierownik Adal Ramones, który uczestniczył w jednym z odcinków, zapewnił. “Będziecie mogli zobaczyć alternatywne zakończenia, sceny ocenzurowane, sceny usunięte, nie tylko w moim odcinku, ale wszystkie strony dokąd udała się kamera Pedro Torresa”. Tusz bólu jest odbiciem utraconych historii z “Mujeres Asesinas 3″. “Staramy się dostosować aby kobieta zabójczyni, seryjna morderczyni, była ofiarą przemocy, była jakąś ofiarą”, wyjaśniła Maggie Pensionada (Leticia Perdigon). “W szczelności ostrzegamy, że nasz odcinek jest bardzo silny, ale ostatecznie daje lekcję o molestowaniu seksualnym i ostrzeżenie aby nie popełniać błędów, zarówno rodzicom jak i dzieciom”, podsumowały Mercedes i Elvira Justicieras (Aleida Nuñez).

    Niektórzy nazywają je potworami, inni zabójczyniami, prawdą jest tylko,
    że są to Kobiety Morderczynie.

    Tłum: Elena
    Nie kopiować!!!



    Walczymy o Maite w Polsce
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    28
    sierpień

    W ostatnich dniach pojawiły informacje od jednego z członków rumuńskiej firmy Litebox organizującej tour Maite po Europie,że nasz kraj został wyłączony z trasy.Nie jest to jednak informacja potwierdzona przez menagerkę Maite jednak wolimy dmuchać na zimne i już teraz zapraszamy do podpisywania petycji.Podpisz petycję jeżeli jesteś fanem Maite i chciałbyś zobaczyć/usłyszeć ją na scenie oraz uczestniczyć w spotkaniu z fanami(meet and greet) w naszym kraju.Jeśli możecie rozsyłajcie petycję dalej :)

    LINK DO PETYCJI PO KLIKNIĘCIU NA OBRAZEK!

    Przy podpisywaniu petycji należy podać prawidłowy email aby potem potwierdzić to mailowo.Zachęcamy jednak do podpisywania przez facebooka gdyż wtedy potwierdzenie dokonywane jest natychmiastowo,email może dojśc z opóźnieniem.Potwierdzenie jest bardzo ważne aby podpis został uznany.

    Zachęcamy również do pisania próś o przyjazd Maite na twitterze do osób o nickach @CarolinaPalomo , @AndreiMke i @Lite_box a także na facebooku pod tymi adresami :

    facebook litebox strona wydarzenia Maite Perroni Europe Tour



    Maite wykona premierową piosenkę “Ulicy sezamkowej”
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    28
    sierpień

    Maite wykona premierową piosenkę
    14 sezonu “Ulicy sezamkowej”



    Dziecięcy program “Ulica Sezamkowa” przygotowuje premierę swojego 14 sezonu, w którym zostanie poruszony temat różnorodności, ponadto specjalny udział weźmie w nim Juanes, który udzieli swojego głosu w segmencie “Słowo dnia”.

    Javier Williams, producent emisji, omówił szczegóły tego nowego sezonu “Ulicy Sezamkowej”, który będzie miał swoja premierę już 29 sierpnia, i który będzie transmitowany przez otwartą i płatną telewizję.

    Williams skomentował, że ten nowy sezon będzie opowiadany z miejsc takich jako Kolumbia, Argentyna, Costa Rica i Meksyk, ponieważ tematem, który zostanie poruszony będzie “Różnorodność”, aby pokazać w ten sposób dzieciom odmienne sposoby życia dzieci z różnych krajów.

    Kolejną niespodzianką będzie udział piosenkarza i kompozytora Juanes’a, który użyczył swojego głosu dla klasycznego segmentu “Słowo dnia”, i we współpracy z byłą członkinią RBD, Maite Perroni, która śpiewa ten temat muzyczny.

    Kolejnym gościem specjalnym, na “Ulicy Sezamkowej” będzie Elmo, znana postać, która po trzech latach negocjacji została zapożyczona, na nagrania w Meksyku, z tego względu producent poprosił, ażeby zadbano o wszystkie szczegóły.

    “Nie chcemy żeby stracił swoją istotę, tak więc dbamy doskonale o jego głos”, powiedział producent, który w ten czwartek zaprezentował 14 sezon tego dziecięcego serialu, który wlicza występy Sergio Corony i Verónici Con K.

    Camilo również jest nową postacią w tym sezonie, ale ten “mupet”, co go odróżnia, porusza się na wózku inwalidzkim, w ten sposób serial kontynuuje zaszczepianie dzieciom szacunku w odniesieniu do różnorodności.

    Odnośnie świętowania po 40 latach z tym programem, Williams powiedział, że kiedy nadejdzie odpowiedni moment poda szczegóły; jednakże przewiduje się, że szukają sposobu aby zaprosić portorykańskiego piosenkarza Ricky Martina, do udziału w serialu, podobnie jak zrobili to z innymi osobistościami.

    Tłumaczenie: Elena
    Nie kopiować!!!!



    Maite na prezentacji książki “Clumatha”
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    27
    sierpień

    Wczoraj Maite uczestniczyła w prezentacji książki Culamtaha Anny Boleno, o której pisałyśmy w poprzednim newsie. Do galerii dodałyśmy zdjęcia z tego wydarzenia. Niżej przedstawiamy również dwa krótkie filmiki. Na pierwszym Maite wraz z pisarką opowiadają o książkę, a drugie video zostało zrobione przez fana na wczorajszym wydarzeniu.

    Anna Bolena i Maite Perroni prezentują książkę “Culmatha”

    Maite Perroni na prezentacji książki “Culmatha”

    Kredyt: @CarolinaPalomo, @SamuelGomez, @Marco_pgc



    Obcasy z wyzwaniem
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    27
    sierpień

    Dziś jestem czujna, aby wysłuchać historii kobiet, które przeszły przez raka. Dziś chcę zrobić piękne ogłoszenie dla wszystkich Cecylii i Cyryli…

    Anna Bolena Meléndez.

    Dziś chcę zrobić piękne ogłoszenie dla wszystkich Cecylii i Cyryli z którymi dzielę się tą tak drogą mi przestrzenią. Kiedy prosiłam wszechświat żeby opublikował moją pierwszą nowelę, “Clumatha”, wyszłam z obietnicą, a była nią, że wszystkie zyski, które uzyska będą przekazane dla jednej lub kilku fundacji. Jednym z marzeń, które fantazjowałam aby spełnić była Fundacja “Alas de Orquídea” (“Skrzydła Orchidey”), w której, w pewien sposób ludzie łączą się by pomóc zwierzętom z ulicy lub ofiarom okrucieństwa i bezbronnym staruszkom, ale nie zdecydowałam się właśnie na nią aby przeznaczyć te fundusze, wybrałam zaś inną do wpłacenia darowizny. “RM Porrúa Ediciones” było tym, które wy redagowało moją książkę i co do tego mam do wypełnienia pewną obietnicę, za którą teraz się biorę. Wiele lat temu poznałam Maite Perroni, nawiązała się między nami piękna przyjaźń i uważam ją za przyjaciółkę, którą darzę wielką miłością i szacunkiem. Jej matka, Maite Beorlegui, miała raka piersi i wyszła z tego pomyślnie, teraz jest częścią Fundacji ‘Reto’ (“Wyzwanie”), która koncentruje swoje wysiłki na zapobieganiu rakowi piersi i opiece nad pacjentami z tą chorobą.

    Dlatego zaprosiłam Maite, żebyśmy razem ponownie uruchomiły Clumatha, komunikację stworzoną nie tylko dlatego, że zyski z pierwszego druku będą przeznaczone na tę Fundacje, ale również dlatego, aby uświadomić kobiety, jak ważne jest by często się sprawdzały, żeby nauczyły się kontrolować i zasięgały porady lekarskiej; 95% tych które udają się do lekarza we wczesnym etapie wychodzą z tego. Podstawą by udać się w odpowiednim czasie, jest badanie naszych piersi co miesiąc, dziesięć dni po okresie i upewnianie się czy wszystko jest w porządku. Również ważne jest by stworzyć sobie coroczny zwyczaj chodzenia do ginekologa, ponieważ jeśli po takiej wizycie dowiemy się, że coś jest nie tak, zostanie to wcześniej wykryte.

    Wczoraj byłam w Fundacji ‘Reto’ (“Wyzwanie”), Maite B., zaprosiła mnie abym poznała wojowników, którzy tam pracują i pomagają, kobiety które przezwyciężyły tę chorobę, “mopy” z podniesioną twarzą, opowiadające ci swoją historie, lęki i emocje. Byłam na pewnej rozmowie dla kobiet które cierpią na tę chorobę; mówiły o stosunku do niej. Siedząc widziałam tak wiele i tak bardzo różnych kobiet, których nie obchodzi czy przyjechały w Mercedesie czy w Vocho, ani wiek, wszystkie przybyły aby walczyć i tworzyć siosterstwo, w którym czują się zrozumiane, zadbane, kochane, wspierane, świętujące.

    Fundacja ta została formalnie utworzona 28 late temu, kiedy Cecilia Sepúlveda stworzyła grupę wsparcia dla pacjentów ze szpitala, w której rozmawiali o tym jak żyją z chorobą. Motywacją było, podjąć inicjatywę, aby utworzyć grupę, która będzie się potem opierać na grupach utworzonych w USA. Zaczęła w garażu swojego domu, a następnie wynajęła dom, naprzeciwko tego, w którym są teraz, który został zakupiony w punkcie darowizn, jak również udało jej się go odbudować. Teraz mają cyfrowy mammograf, jakieś pięć lat temu było tylko pięć takich aparatów w republice, jeden jest w Fundacji ‘Reto’ (“Wyzwanie”). Są konsultacje z lekarzami z Instytutu Onkologii, dietetykiem, onkologami. Dawane są w zamian za kwotę wspomagającą, w wysokości 300 pesos, które są znaczące, ponieważ pomagają utrzymać przy życiu to stowarzyszenie. Każda kobieta, która miała lub ma raka piersi może uczestniczyć w Fundacji ‘Reto’ (“Wyzwanie”) aby sprawdzić się lub poprosić o opinię innych lekarzy. Tutaj właśnie macie sklep, w którym sprzedają peruki, koszulki, kubki, torebki, i bardzo wiele innych rzeczy (dwa zdjęcia z Fundacji ‘Reto’ (“Wyzwanie”) tutaj: http://www.tumblr.com/tumblelog/alasdeorquidea)

    Dzisiaj jestem czujna by słuchać historii różnych kobiet, które przeszły przez ten proces, który zwykle trwa około roku i które przeszły przez chemioterapię i stałą walkę. Cecilii Sepúlveda nie udało się wygrać z rakiem i na jej cześć niech wszyscy kontynuują swoją misję, aby pomagać innym przechodzić przez ten trudny proces.

    źr: http://excelsior.com.mx/index.php?m=nota&id_nota=761529
    tłumaczenie: Elena
    Nie kopiować!!!!



    Maite ponownie odwiedzi Cyrk “Braci Vazquez”!
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    26
    sierpień

    Po wzięciu udziału w 2009r. i teraz w 2011r. w show słynnego cyrku “Braci Vazquez” Maite,
    na prośbę swoich fanów, postanowiła ponownie wziąć specjalny udział w tej imprezie.

    Tym razem, Maite przybędzie do Atlanta (GA) dnia 02 września na show.
    Więcej informacji o imprezie już wkrótce!

    Tłum: Elena
    Nie kopiować!!



    Maite na oficjalnej prezentacji Mujeres Asesinas 3
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    26
    sierpień

    W środę w Meksyku odbyła się prezentacja DVD trzeciego sezonu serialu Mujeres Asesinas na której obecna była Maite. W naszej galerii znajdziesz zdjęcia z tego wydarzenia, a poniżej przedstawiamy filmiki, które się pojawiły z różnych programów oraz dodane przez fanów.

    VIDEA: PREZENTACJA MUJERES ASESINAS 3

    PRIMERO NOTICIAS || • ESCANDALO TV || • EL GORDO Y LA FLACA ||• VENTANEANDO

    cz.1 || • cz.2 || • cz.3

    Kredyt: @CarolinaPalomo, @Asesinas, @qualityfilms, @LeonardoMarker, @MI_PELI y @edorantes1, @furia_perroni, @mpw_newyorkusa, Samuel



    Maite Perroni na wydarzeniue czasopisma ‘Elle’
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    24
    sierpień

    Wczoraj, 23 sierpnia, Maite wzięła udział w wydarzeniu “Elle”, czasopisma w którym będziemy mogli ją zobaczyć w następnym wydaniu, we wrześniu. W naszej galerii znajdziesz zdjęcia z wczorajszego dnia.

    Kredyt: @CarolinaPalomo, @Manedelaparra



    SKANY: 15 rocznica ‘People en Español’
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    24
    sierpień


    Za zdjęciami oraz filmikami z za kulis, już pojawiły się skany z wydania czasopisma z okazji 15 rocznicy People en Español, które znajdziesz w naszej galerii.

    Kredyt: @MPWTexas



    Emisja ‘Triumfu Miłości’ cztery razy w tygodniu
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    23
    sierpień


    Od bieżącego tygodnia telenowela Triumf Miłości z udziałem Maite ponownie emitowana jest cztery razy w tygodniu. Nie przegapcie ‘Triumfu Miłości’ od poniedziałku do czwartku o godzinie 19:00 na TV4!

    Informujemy również, że już od 28 września na tym samym kanale ponownie będziemy mogli oglądać, od poniedziałku do piątku o godzinie 15:00 telenowele Mój Grzech.



    ZDJĘCIA: Backstage 15 rocznicy ‘People En Español’
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    23
    sierpień


    Dzięki Maite i Carolinie Palomo zaktualizowałyśmy naszą galerię o nowe zdjęcia z za kulis sesji zdjęciowej, którą Maite zrealizowała z okazji 15 rocznicy czasopisma ‘People en Español’.



    VIDEO: Kulisy sesji zdjęciowej ‘People En Espanol’
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    22
    sierpień


    Program telewizyjny Sal y Pimienta, wyemitował wczoraj backstage sesji fotograficznej, która została przeprowadzona kilka tygodni temu na okładkę z okazji 15 rocznicy wydania magazynu People En Espanol. Przedstawiamy widea z za kulis gdzie możemy zobaczyć Maite:

    Kulisy sesji PEE

    Kulisy sesji PEE 2

    Kredyt: Korita



    Maite jest na wakacjach … ale wciąż pracuje
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    21
    sierpień

    Po zakończeniu się, kilka miesięcy temu, jej pracy nad telenowelą “El Triunfo del Amor”, Maite Perroni poświęciła się przez kilka dni odpoczynkowi, lecz przez codzienny zgiełk, nie mogła “odnowić siły” jakby tego chciała.

    “Podróżowałam przez te parę ostatnich tygodni, byłam w Miami, w Los Angeles, zrobiłam wszystko. Nie mogłam dać sobie czasu wolnego, aby spędzić go wyłącznie z moją rodziną i poświęcić się sobie samej. Chcę jakiś dłuższych wakacji, coś w rodzaju dwóch tygodni, aby odciąć się od rutyny, ale to jak na razie nie jest możliwe”, powiedziała była członkini RBD.

    Zaledwie parę dni temu, odtwórczyni Marii Desapamrada w telegramie zrobiła sobie swoją część fotografii dla specjalnego wydania “People en Espanol” z Najpiękniejszymi Osobami.

    I kontynuowała swoją promocję pasty do zębów, podczas której zrealizowała kilka rozdawań autografów i sesji zdjęciowych ze swoją publicznością.

    “Ludzie już mnie proszą abym zaczęła pracę nad innymi projektami, jakąś telenowelą, innymi programami. Teraz zaledwie rozglądam się, za tym co by tu zrobić. Daję sobie szansę, by zastanowić się co będę dalej robić, chciałabym zagrać w teatrze i kinie, ale również jestem otwarta na to co niesie telewizja. Muzyka? Nie wiem, proszą mnie również żebym zabrała się za piosenki, ale nie ma nic konkretnego w tej chwili”, zaznaczyła Perroni.

    Dobry wieczór ze swoimi przyjaciółmi, spacer z przyjaciółmi i wieczorek w towarzystwie swojej rodziny były niektórymi z czynności, które Maite Perroni wymieniła jako swoje ulubione do wykonania, kiedy nie pracuje.

    Tłum: Elena
    Nie kopiować!!!



    ZDJĘCIA: Okładka z okazji 15 rocznicy ‘People en Español’
    » Napisane przez: admin
    » Skomentuj post. (0)
    19
    sierpień


    W najbliższą niedziele o 22:00 w programie Sal y Pimienta na kanale Univision będzie można zobaczyć kulisy sesji zdjęciowej z okładki, która została przygotowana z okazji 15 rocznicy magazynu People en Español.

    Dzięki Armandowi Correa, zamieściłyśmy w naszej galerii zdjęcie z tej okładki oraz inne zdjęcie wykonane w czasie sesji.

    Zobacz pierwsze proma z “Sesji Maite dla ‘People’ zza kamer”:

    PROMO 1 (SyP)

    PROMO 2 (SyP)

    źródło: furiaperroni (YouTube)



    • Nastepna strona