Już tydzień czasu możemy oglądać Maite w nowej telenoweli Triunfo del Amor. Dla ułatwienia jej zrozumienia osobom, które nie znają dobrze języka, a chciałyby choć trochę wgłębić się w historie telenoweli już teraz postanowiłyśmy rozbudować stronę o dział TDA (aby w niego wejść kliknij na obrazek powyżej). Mamy nadzieję, że sinopis i streszczenia odcinków po polsku się wam przydadzą:
Synopis i obsada , Odcinki, Streszczenia odcinków , Fotogaleria, Videogaleria: trailer, proma, itp.
Ponadto na nasz kanał You Tube wrzuciłyśmy pierwsze sceny Maite w Triunfo del Amor z polskimi napisami:
Maria Desamparada i Max, odcinek 3 TDA
Ściągnij
Maria Desamparada i Max, odcinek 4 TDA
Ściągnij
Maria Desamparada i Max, odcinek 5 TDA
Ściągnij
CAPSY, odcinek 4 i 5
Credit: Esmas, Televisa
Historia Marii i Maxa dzięki: Ania89 i Anita
(Przepraszamy za drobne błędy)
» Data: 31/10/2010r. | Godzina: 22:00
dzięki za streszczenia !! :) ta telenowela jest super !! :D ;**
» Data: 01/11/2010r. | Godzina: 08:23
wielkie dzięki za te sceny z Maite przetłumaczone ;] :***
» Data: 01/11/2010r. | Godzina: 19:11
bomba :) Ja chcem juz nastpeny odcinek czekam z niecierpliwością ;*
» Data: 01/11/2010r. | Godzina: 21:45
ja czekam kiedy oni się znów zobaczą :D:D może w 6 odc :D:D
» Data: 02/11/2010r. | Godzina: 14:54
tak zobaczą sie w dzisiejszym odcinku :)
» Data: 02/11/2010r. | Godzina: 19:07
ale mozemy liczyc na przetlumaczenie dalszych odc:)?
» Data: 02/11/2010r. | Godzina: 20:13
Tak ;) Z dzisiejszego odcinka już przetłumaczyłam scenki. Tylko jeszcze jest sprawa dopasowania napisów i wrzucanie na YT, a tym już zajmuje się Ania, więc kiedy tylko będzie miała czas napewno się tym zajmie :)
Nie obiecuje jak to będzie w przyszłości, bo nie wiem jak będzie z czasem, ale najbliższe odcinki napewno będą :D Pozdrawiam! Anita
» Data: 02/11/2010r. | Godzina: 21:23
JUUUUUUUUUPI !!!!!! :D zobaczą się !! :D :)
» Data: 03/11/2010r. | Godzina: 22:12
super:) dzia anita:**
» Data: 04/11/2010r. | Godzina: 16:14
kiedy możemy spodziewać się tłumaczeń?
» Data: 04/11/2010r. | Godzina: 17:06
Jak wszystko pójdzie dobrze to dzisiaj :)
» Data: 04/11/2010r. | Godzina: 19:22
Już jest kolejna częśc.Ładujemy następną i kiedy wgramy na serwer do ściagnięcia dodamy newsa :)
http://www.dailymotion.pl/video/xfime6_historia-milosci-marii-i-maxa-odcinek-6-napisy-polskie_shortfilms
» Data: 04/11/2010r. | Godzina: 19:47
A,w której zakładce możena znaleźć reszte przetłumaczonych scenek?
» Data: 04/11/2010r. | Godzina: 22:03
Tłumaczymy tylko scenki z Maite (Marią) no i Maxa. Tutaj będą wszystkie wstawiane: http://maiteperronibeorlegui.pl/?page_id=2900
» Data: 09/01/2011r. | Godzina: 13:55
Boska telenowela!;) Ciekawe,kiedy bedzie w Polsce emitowana.Dziekuje za tłumacznia;*****